England’s shortage of GPs and practice nurses will escalate over next decade, report warns