Editors of neurology imaging journal resign to start new publication in protest at author fees