Doctors report “cry of pain” at witnessing worsening health under government cuts