Doctor whose erasure from medical register was quashed is suspended instead