Doctor suspended for dishonesty is struck off after claiming she had appealed the sanction while continuing to work