Dispute over sentencing guidelines is warning for England’s public health community