Discrimination persists for ethnic minority and non-UK doctors throughout career, says GMC