Disconnecting energy supplies can be “life threatening,” NHS chief warns regulator