Diphtheria: Home Office ignored offer of help to manage migrant centre outbreak, say public health leaders