Devolved powers for Greater Manchester led to some health improvements, study shows