David Oliver: Senior medical leaders have mishandled doctors’ concerns over physician and anaesthesia associates