Cuts to stop smoking services risk harming thousands and worsening maternity outcomes, doctors warn