Covid-19: Germany’s doctors call for clear rules to “break chains of infection” as cases soar