Covid-19: Early call to test healthcare staff was ignored, inquiry hears