Covid-19: Cases rise in England and Wales as hospital admissions remain steady