Contrasting figures on adherence to self-isolation show that support is more important than ever