Consultants in England to be balloted on industrial action next month