Consultant suspended for clinical failings is struck off after new charges