Consultant erased in 2011 is allowed back on the medical register at his third attempt