Chronic neglect of NHS contributed to excessive and tragic impact of the pandemic, says BMA council chair