Chronic fatigue syndrome and long covid: moving beyond the controversy