Cancer charity questions NHS England’s claim that waiting times are improving