Canada sees surge in measles as cases rise across North America