Burden and treatment of chronic obstructive pulmonary disease among people using illicit opioids