Bawa-Garba is free to practise again without restrictions after tribunal ruling