Baby died from sepsis after mishandled biopsy, inquest hears