Baby died after “red flag” signs of bowel obstruction were missed in phone consultation, inquest hears