Appointment of FDA critic Vinay Prasad to senior role in agency is followed by departures