Ageing workforce is putting future of medical education and research at risk, warns Medical Schools Council