A man in his 30s with recurrent cough, fever, dyspnoea, and chest pain