Abuse from patients is harming GPs’ mental health, leaders warn