Ending affirmative action leads to less diversity at US medical schools, study shows