Mind your language to catalyse the patient revolution