US fertility doctor must pay $5m damages for using own sperm in IVF