“Demeaning” junior doctor title should be abandoned, report says