Lasting cough could be TB, warns UK agency as cases rise