Access to self-care interventions can improve health outcomes for people experiencing homelessness