Antipsychotics are increasingly prescribed for personality disorder, against NICE guidelines, researchers find