Government considers capping lawyers’ fees for small negligence claims against NHS