Healthcare leaders criticise “headline grabbing” plans for academy-style hospitals