NHS leaders aim to maintain elective care in coming months but warn covid may cause cancellations