Leading oncologist who overtreated patients is found to have impaired fitness to practise