Emphasising the health benefits of climate change actions can make them more attractive to governments, says scientists