Texas’s new abortion law is an attack on medical practice and women’s rights, say doctors