Medical leaders call for swift action to remove GMC’s power to appeal tribunal decisions