More holistic approach is needed to treat rise in sexually transmitted infections in the US, says report