JAMA deputy editor resigns after critics hit out at podcast on structural racism