Nearly all doctors have faced a complaint in their career, survey finds