Collective sensemaking for action: researchers and decision makers working collaboratively to strengthen health systems