When risk becomes disease